Nezáväzný preklad – rozhodujúce je české znenie.
Obchodné podmienky CMRka
Účinné od 19. 11. 2026
Stručne: CMRka je pre firmy. Platené balíky sa platia kartou vopred a automaticky obnovujú. Predplatné zrušíte kedykoľvek jedným klikom v aplikácii a balík vám ostane do konca zaplateného obdobia.
1. Kto sme a čo poskytujeme
- 1.1Službu CMRka prevádzkuje WAIGO s.r.o., Plzeňská 1270/97, 150 00 Praha – Košíře, Česká republika, IČO 06093311, DIČ CZ06093311, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 275985 („my“). Kontakt: support@cmrka.eu, +420 720 500 646.
- 1.2CMRka je online aplikácia, v ktorej si pripravíte prepravné a obchodné doklady (napríklad CMR, dodací list, objednávku) z vlastného adresára partnerov a produktov a stiahnete ich ako PDF.
- 1.3Tieto podmienky upravujú používanie CMRka a predplatné platených balíkov. Vytvorením účtu alebo objednaním predplatného s nimi súhlasíte.
2. Len pre podnikateľov
- 2.1CMRka je určená výhradne podnikateľom a právnickým osobám na ich podnikateľskú činnosť. Pri registrácii zadávate IČO firmy, za ktorú CMRka používate, a tým potvrdzujete, že ju nepoužívate ako spotrebiteľ.
- 2.2Zmluva s nami preto nie je spotrebiteľskou zmluvou a nevzťahujú sa na ňu ustanovenia o ochrane spotrebiteľa vrátane práva odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku do 14 dní.
3. Účet a zodpovednosť za doklady
- 3.1Za správnosť údajov o firme a za obsah dokladov, ktoré v CMRka vytvoríte, zodpovedáte vy. CMRka vám pomáha s vyplnením a upozorní na chýbajúce údaje, ale nekontroluje právnu ani vecnú správnosť dokladov.
- 3.2Prístupové údaje chráňte pred inými osobami. Za činnosť vo svojom účte zodpovedáte.
- 3.3Účet nesmiete používať protiprávne ani tak, aby ste ohrozili chod služby alebo iných používateľov.
4. Balíky a ceny
- 4.1Balík Free je zadarmo a má mesačné limity uvedené v aplikácii. Platené balíky (Štart, Business) majú vyššie alebo žiadne limity.
- 4.2Aktuálne ceny sú uvedené na webe a v aplikácii na stránke Predplatné. Ceny sú bez DPH; DPH účtujeme podľa platných predpisov (napríklad 21 % zákazníkom v Česku, prenesenie daňovej povinnosti firmám v inom štáte EÚ s platným DIČ).
- 4.3Pred objednaním vždy uvidíte zhrnutie: balík, cenu bez DPH a s DPH, ako často sa platí a ako predplatné zrušiť.
5. Platba a automatické obnovovanie
- 5.1Predplatné platíte kartou vopred, mesačne alebo ročne. Platby spracúva spoločnosť Stripe; údaje o karte nevidíme ani neukladáme.
- 5.2Objednávkou súhlasíte, že predplatné sa automaticky obnovuje na ďalšie rovnako dlhé obdobie a cena sa strhne z karty v deň obnovenia, kým predplatné nezrušíte.
- 5.3Po každej platbe vám pošleme faktúru (daňový doklad) e-mailom. Faktúry nájdete aj v aplikácii na stránke Predplatné.
- 5.4Pred obnovením predplatného vám pošleme e-mailom pripomienku so sumou a dátumom platby.
- 5.5Ak sa platbu nepodarí strhnúť, upozorníme vás a platbu niekoľkokrát zopakujeme. Ak sa ani potom nepodarí, predplatné skončí a účet prejde na balík Free.
6. Zmena balíka
- 6.1Na väčší balík alebo z mesačnej na ročnú platbu prejdete hneď; doplatíte pomernú časť do konca obdobia a na faktúre uvidíte odpočet nevyčerpanej časti pôvodného balíka.
- 6.2Na menší balík alebo z ročnej na mesačnú platbu prejdete od začiatku ďalšieho obdobia, aby ste neprišli o zaplatené dni.
7. Zrušenie predplatného
- 7.1Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť v aplikácii na stránke Predplatné tlačidlom „Zrušiť predplatné“. Nie je potrebné nám písať ani uvádzať dôvod.
- 7.2Po zrušení sa už žiadna ďalšia platba nestrhne. Platený balík môžete používať do konca zaplateného obdobia, potom účet prejde na balík Free. Doklady, partneri a produkty vám ostanú.
- 7.3Za začaté obdobie peniaze nevraciame. Zrušenie môžete do konca obdobia vziať späť tlačidlom „Obnoviť predplatné“.
- 7.4Účet môžeme zrušiť, ak závažne porušíte tieto podmienky; o zrušení vás vopred upozorníme e-mailom, ak to okolnosti dovolia.
8. Zmeny cien a podmienok
- 8.1Zmenu cien alebo týchto podmienok vám oznámime e-mailom aspoň 30 dní vopred. Nová cena platí od najbližšieho obnovenia po tejto lehote.
- 8.2Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete predplatné pred jej účinnosťou zrušiť.
9. Vady služby a reklamácie
- 9.1Chybu alebo vadu CMRka (napríklad nefunkčnú funkciu, chybné PDF alebo nesprávnu faktúru) nám nahláste bez zbytočného odkladu na support@cmrka.eu. Uveďte firmu, popis problému a podľa možnosti snímku obrazovky.
- 9.2Prijatie hlásenia potvrdíme a vadu posúdime. Budeme sa ju snažiť odstrániť v primeranej lehote, konkrétnu lehotu ani výsledok však nezaručujeme.
- 9.3Spôsob riešenia (oprava, náhradný postup alebo úprava funkcie) volíme my. Na zľavu, vrátenie peňazí ani inú náhradu nevzniká nárok; v odôvodnených prípadoch ju môžeme poskytnúť dobrovoľne.
- 9.4Chybne vystavenú faktúru opravíme opravným daňovým dokladom.
- 9.5Nesprávne údaje, ktoré do CMRka zadáte vy, ani doklady z nich vytvorené nie sú vadou služby.
10. Dostupnosť a zodpovednosť
- 10.1Snažíme sa, aby CMRka fungovala nepretržite, no nemôžeme zaručiť, že bude vždy dostupná bez výpadkov alebo chýb.
- 10.2Za škodu zodpovedáme len vtedy, ak ju spôsobíme úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, a najviac do výšky sumy, ktorú ste nám zaplatili za posledných 12 mesiacov. Nezodpovedáme za ušlý zisk ani nepriame škody.
11. Osobné údaje a zmluva o spracúvaní (čl. 28 GDPR)
- 11.1Ako spracúvame osobné údaje ako prevádzkovateľ, popisujú Zásady ochrany osobných údajov na stránke /sukromie.
- 11.2Pri osobných údajoch, ktoré do CMRka zadáte (adresár partnerov a ich kontaktné osoby, vodiči, evidenčné čísla vozidiel a ďalšie údaje v dokladoch), ste prevádzkovateľom vy a my sprostredkovateľom. Táto časť podmienok je zmluvou o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR.
- 11.3Predmet a doba: údaje ukladáme, zobrazujeme a vytvárame z nich doklady, a to počas trvania vášho účtu. Ide o identifikačné a kontaktné údaje osôb uvedených v adresári a v dokladoch.
- 11.4Údaje spracúvame len podľa vašich pokynov, ktoré dávate používaním CMRka, a nepoužívame ich na vlastné účely. Osoby s prístupom k údajom sú viazané mlčanlivosťou.
- 11.5Údaje chránime technickými a organizačnými opatreniami opísanými v Zásadách ochrany osobných údajov (časť „Ako údaje chránime“).
- 11.6Súhlasíte s ďalšími sprostredkovateľmi uvedenými v Zásadách ochrany osobných údajov. Ich zmenu vám oznámime e-mailom aspoň 30 dní vopred; ak nesúhlasíte, môžete účet zrušiť.
- 11.7V primeranom rozsahu vám pomôžeme vybaviť žiadosti dotknutých osôb a plniť povinnosti pri zabezpečení údajov. Porušenie ochrany, ktoré sa týka vašich údajov, vám oznámime bez zbytočného odkladu.
- 11.8Po zrušení firmy údaje vymažeme (v zálohách môžu zostať najviac 35 dní). Predtým si ich môžete stiahnuť v aplikácii. Informácie potrebné na preukázanie plnenia týchto povinností vám na požiadanie poskytneme.
12. Záverečné ustanovenia
- 12.1Tieto podmienky sa riadia právom Českej republiky. Spory budú riešiť príslušné súdy Českej republiky.
- 12.2Podmienky sú vyhotovené v češtine, slovenčine a angličtine. Slovenské a anglické znenie sú nezáväzné preklady; v prípade rozporu alebo sporu je rozhodujúce české znenie.
- 12.3Podmienky sú účinné odo dňa uvedeného vyššie.